-
1 udzielać
impf ⇒ udzielić* * *(-am, -asz); -ić; vt udzielać czegoś (komuś) — to give sth (to sb), to give (sb) sth* * *ipf.(= dawać) give; udzielać informacji furnish l. give l. provide information; udzielać pomocy give l. provide help; udzielać pożyczki l. kredytu grant a loan; udzielać rabatu grant a discount; udzielać ślubu marry, solemnize a marriage; udzielać wsparcia give l. lend l. provide support; udzielać wywiadu give l. grant an interview; udzielić komuś głosu give sb the floor; udzielać komuś lekcji l. korepetycji tutor sb.ipf.1. ( o emocjach) (= stawać się czyimś udziałem) be infectious, pass on.2. (= być aktywnym) be active; be sociable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udzielać
-
2 pożyczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fudzielać (udzielić) komuś pożyczki — perf to give sb a loan
zaciągać (zaciągnąć) pożyczkę — perf to take out lub get a loan
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( coś pożyczonego) loan; pożyczka pod zastaw loan against security; pożyczka bezzwrotna non-returnable loan; spłacać pożyczkę pay off a loan; udzielić komuś pożyczki give sb a loan; zaciągnąć pożyczkę w... take out l. get a loan from...; zaciągnąć pożyczkę w banku X take out a loan with X bank.2. jęz. (struktura składniowa, wyrażenie) loan; ( słowo) loanword.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożyczka
См. также в других словарях:
udzielać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, udzielaćam, udzielaća, udzielaćają, udzielaćany {{/stl 8}}– udzielić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, udzielaćlę, udzielaćli, udzielaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać, dostarczać, użyczać czegoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożyczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pożyczkaczce; lm D. pożyczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pożyczenie komuś lub od kogoś na ustalonych warunkach pewnej sumy pieniędzy lub jakiejś rzeczy; umowa, na mocy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
